Multiple Strategies for AutomaticDisambiguation in Technical

نویسندگان

  • Teruko Mitamura
  • Eric Nyberg
  • Enrique Torrejon
  • Robert Igo
چکیده

The use of knowledge-based machine translation with controlled technical text can produce high-quality translations. However, building and maintaining knowledge bases can require signiicant time and eeort, since they typically involve hand-coding of semantic preferences. When a system can't disambiguate based on semantic preferences, it can initiate interactive disambiguation with the author to improve the likelihood of an accurate translation, but this decreases the productivity of text authoring. In this paper, we present an experimental evaluation of automatic disambiguation strategies which could eliminate the need for interactive structural disambiguation in the KANT machine translation system 1 .

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Identifying and Ranking Comprehensive Decision-Making Criteria for Determination of Optimal Gas Monetization Strategy Using Fuzzy Delphi Method

The development and exploitation of the countrychr('39')s gas fields requires huge investments that will require appropriate monetization strategies to offset these costs and generate revenue for the government. This study describes the most important gas monetization strategies, including pipeline, LNG, GTL, petrochemical, CNG, GTW and GTS, and emphasizes the need for utilize the appropriate s...

متن کامل

Relationship Between Iranian L2 Learners’ Multiple Intelligences and Language Learning Strategies

L2 learners’ multiple intelligences (MI) profile plays a central role in theirperformance on different aspects of language learning, one of which is the use oflanguage learning strategies (LLSs). Gaining insights into the relationship betweenMI and LLSs makes L2 teachers better understand their learners’ strengths andweaknesses in the use of such strategies and lets them guide the learners bett...

متن کامل

Differences in the Use of Multiple-choice Test-taking Strategies by Iranian EFL Learners Regarding Reading Comprehension Ability

The study investigated differences in the use of multiple-choice test-taking strategies by Iranian EFL learners regarding reading comprehension ability. Reading is the most important academic language skill that receives the particular focus in second or foreign language teaching; tests are also regularly applied to assess academic performance. This paper sought to investigate differences in th...

متن کامل

Reliability Optimization for Complicated Systems with a Choice of Redundancy Strategies (TECHNICAL NOTE)

Redundancy allocation is one of the common techniques to increase the reliability of the bridge systems. Many studies on the general redundancy allocation problems assume that the redundancy strategy for each subsystem is predetermined and fixed. In general, active redundancy has received more attention in the past. However, in real world, a particular system design contains both active and col...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 1999